Айвёр Полсдоттир в Берёзовском:  «Петь на разных языках – это как играть на разных инструментах».

Sigga Ella / страница в "Фейсбук" Айвер Полсдоттир

- Я начала петь ещё маленькой девочкой. Когда я вышла на сцену лет в 10-11, мои коленки дрожали, - рассказывает фолк-певица с Фарерских островов Айвёр Полсдоттир (Eivør Pálsdóttir). С березовчанами Айвёр встретилась в минувшую среду во дворце культуры «Современник» на следующий же день после концерта в Свердловской филармонии.

- Какую песню вы исполнили, когда впервые вышли на сцену?

- Это была традиционная песня моей страны, фолк-музыка моей родины.

- Расскажите о своей родине, чем она особенна?

- Я родилась на Фарерских островах. Это место богато скалами фьордами, обрывами, скалами. Острова находятся в Атлантиичском океане. Это очень небольшая территория, и на ней проживает всего около 50 тысяч человек (в слову, население Берёзовского округа – 73 тысячи человек, - прим. ред.).

Зимы у нас очень тёмные, а лето очень солнечное. Зимой темно и холодно 24 часа в сутки, а летом светло 24 часа. Этот большой контраст вдохновляет меня на творчество, написание музыки и песен.

- Как часто бываете на родине?

- Может быть, пять или шесть раз в год.

- У вас есть дети? Они занимаются музыкой?

- У меня есть дочь. Она очень хорошо играет на фортепиано. Предпочитает классическую музыку.

- Ваш муж любит ваши песни?

- Надеюсь (смеётся).

- Ходит на концерты?

- Да, иногда. Он – композитор классической музыки и иногда мы вместе работаем, пишем музыку.

- Почему вы завершили карьеру со своей первой группой Clickhaze?

- Это была моя первая группа, когда мы играли, мне было около 14 лет. Она очень сильно на меня повлияла. Нас было восемь человек и у каждого было свое мнение. У нас были постоянные конфликты и в один прекрасный момент всем это надоело.  Мы больше не могли делать что-то вместе.

- Общаетесь сейчас с ними?

- Да. Двое участников той группы сейчас выступают со мной.

- Знакомы ли вы с русской культурой? Что вам нравится в нашей в нашей стране и в нас самих?

- У вас хорошая водка (смеётся). Приезжая в страну, всегда хочешь узнать что-то новое. Хочется услышать больше традиционной музыки, культура России очень удивляет и вдохновляет.

Я впервые бывала в России 6 лет назад. До этого я даже представления не имела, что это за страна. Но, приехав сюда, я была удивлена, насколько люди позитивные и душевные. Мне очень понравилась русская музыка, в особенности, меня поразило бурятское традиционное горловое пение.

- Что вы еще пробовали из творчества помимо песен? Может быть, танцы?

- Из меня плохая танцовщица (смеётся).  Для меня важно учиться играть на новых музыкальных инструментах, в них проще раскрыть свои чувства.

- На каких музыкальных инструментах  Вы играете? Какой любимый?

- Мой любимый инструмент – гитара. Когда мне было 11 лет, мне её подарила мама. Умею играть на традиционном норвежском барабане и иногда я играю на укулеле. Немного играю на фортепиано.

- На каком языке Вам больше всего нравится исполнять песни?

- Я пою на разных языках, потому что язык – это такой же инструмент. Когда играю на разных инструментах, я как будто меняю язык, то же происходит, и когда меняю инструменты. Мой родной язык – фарерский. Именно он помогает мне выражать свои чувства, как я хочу. На другом языке нельзя показать свои эмоции так, как на родном.

Jamie Currie

- Сколько у вас октав?

- Со временем мой голос меняется. Я считаю, что в течение моей карьеры мой диапазон расширился, потому что, чем больше мы практикуемся, тем шире становится диапазон. Ещё я училась классическому вокалу в Исландии около 5 лет. Это для меня очень важное время, когда я могла пользоваться своим голосом, искать гармонию.

- Что вас натолкнуло на карьеру артиста?

- Хороший вопрос. Я никогда не думала стать певицей. Но пение и музыка – это то, что помогает мне общаться с миром, помогает мне показать мои чувства. Это некий разговор с миром.

- До сих пор волнуетесь, когда выходите на сцену?

- Иногда да. Но я всегда немного волнуюсь, и это держит меня в тонусе.

- Как вы отдыхаете?

- На самом деле, я не умею отдыхать. Но когда хочется устроить перезагрузку, я люблю готовить какие-нибудь вкусные блюда, проводить время с семьёй и друзьями.

- Какой у вас любимый артист?

- Есть много хороших артистов, которые создают что-то важное в мире, каждый вносит что-то своё. Есть артисты, которые изменили мою жизнь. Это британский певец Леонард Коэн. Ещё мне нравится Бьонсе.

- Вы работаете во многих популярных проектах (к примеру, в её портфолио работа с проектом «Игра престолов»). Планируете продолжать?

- Да. Работать с фильмами, видеоиграми – это что-то новое. Конечно, я буду продолжать делать это, это весело

- Может, небольшой спойлер? Какой проект следующий?

- Я не могу сказать (смеётся).

- Какое у вас любимое произведение из созданных вами?

- Я думаю, Boxes. Falling free я тоже пою снова и снова. На самом деле моя любимая песня зависит от моего настроения.

 «СОВРЕМЕННИК» ТРАНСЛИРУЕТ ФИЛАРМОНИЮ И МЕЧТАЕТ О ФЕЛЛИНИ

Дмитрий Коршунов

«Современник» присоединился к большому и важному проекту – виртуальному концертному залу. Теперь концертные выступления, которые проходят в большом зале Свердловской филармонии, можно смотреть в хорошем качестве, не выезжая из родного Берёзовского.

Первая трансляция на светодиодном экране ДК, который был приобретён в этом году к реконструкции концертного зала города, состоялась 26 сентября. Программа основных трансляций уже составлена – ближайшие две пройдут уже 5 и 13 октября, еще по два концерта можно будет увидеть в ноябре и декабре.

Однако шесть концертных представлений филармонии, обозначенных в официальной афише проекта, не станут окончательным списком того, что березовчане смогут посмотреть в «Современнике». В сезоне Свердловской филармонии то и дело добавляются выступления.

– Трансляция концерта и встреча с Айвер сюрприз для нас, – рассказывает специалист по связям с общественностью городского культурно-досугового центра Владислав Зайцев. – Трансляции не было в графике на сезон. Менеджер певицы сказал представителям филармонии, что есть возможность устроить творческую встречу. Решение провести встречу именно в Берёзовском было принято представителями филармонии. Они видели это не в Екатеринбурге, а в области.

Появление нового вида досуга планируют развивать. В графике показов могут появиться как и фестивальные показы, так и трансляции популярных нынче музыкальных фильмов. Судьба нового направления, по словам Зайцева, зависит, в том числе, и от спроса на трансляции у березовчан:

– Планы транслировать музыкальные фильмы есть, сейчас мы анализируем потребности жителей, аудитории. Чтобы не прогонять, допустим, впустую концерт Rammstein, а быть уверенными, что на концерт придут те, кто этого действительно хочет. Или те, кому мы хотим это показать. Так же и с фильмами. После «Ночи кино» мы услышали много отзывов – люди хотят еще. Но включать культовые фильмы, которые все уже смотрели, можно раз в полгода. В остальное время лучше запускать тематические показы. Например, сделать месяц итальянского кино.

На первый показ пришло около 120 человек (одна треть зрительного зала), но половина из них ушла после антракта – в первом отделении появились технические неполадки. На сегодняшний день они исправлены, и «Современник» снова готов трансляциям. Ближайшая пройдет уже 5 октября. В 19 часов зал дворца культуры заполнится музыкой с открытия пятого симфонического форума в Екатеринбурге. Вход в концертный зал бесплатный.

  Автор: Валентина Завойская
 
По теме
 
Александр Высокинский поздравил горожан с историческим днем рождения Екатеринбурга - Администрация г. Екатеринбург 18 ноября столице Урала официально исполнилось 295 лет. Глава Екатеринбурга Александр Высокинский в воскресенье, 18 ноября 2018 года, поздравил жителей уральской столицы с 295-летием со дня основания Екатеринбурга.
18.11.2018
фотография: Екатеринбургский музей изобразительных искусств. В Екатеринбургском музее изобразительных искусств (улица Воеводина, 5) сегодня, 18 ноября, в рамках акции «Вечер музеев» можно будет попасть на бесплатную экскурсию.
18.11.2018
На 55-м году жизни скончался певец Евгений Осин, сообщила РИА Новости певица Наталья Штурм.
18.11.2018
 
Участник фестиваля в образе "технобоя" - e1.Ru Участники предстали в образах воинов, египетских богов и людей из будущего Участник фестиваля в образе "технобоя" На главной сцене ЦК «Урал» 17 ноября показали уникальное по своей зрелищности танцевальное представлени
18.11.2018
В полиции Екатеринбурга объяснили действия своих сотрудников, вытолкавших мать с ребенком от театра - e1.Ru В пресс-группе УМВД заявили, что полицейские «предложили женщине выбрать другой путь» Сегодня во время эстафеты огня Универсиады в Екатеринбурге полицейские вытолкали женщину с ребенком на тротуар противоположной стор
18.11.2018 e1.Ru
Корреспонденты «Комсомолки» разбирались, зачем нам такие мигранты [инфографика] Александр РОГОЗА Семен ЕЛЕНИН Николай Греку, Раду Кэлугэрян, Влад Мокану, Ион Крихан, Сергей Ончу и еще полдюжины фамилий.
17.11.2018 КП Екатеринбург
К делу подключились полиция и следственный комитет Екатерина САЛТЫКОВА В Екатеринбурге произошел очередной инцидент, связанный с врачами «скорой помощи».
18.11.2018 КП Екатеринбург
Участник фестиваля в образе "технобоя" - e1.Ru Участники предстали в образах воинов, египетских богов и людей из будущего Участник фестиваля в образе "технобоя" На главной сцене ЦК «Урал» 17 ноября показали уникальное по своей зрелищности танцевальное представлени
18.11.2018 e1.Ru
Александр Высокинский поздравил горожан с историческим днем рождения Екатеринбурга - Администрация г. Екатеринбург 18 ноября столице Урала официально исполнилось 295 лет. Глава Екатеринбурга Александр Высокинский в воскресенье, 18 ноября 2018 года, поздравил жителей уральской столицы с 295-летием со дня основания Екатеринбурга.
18.11.2018 Администрация г. Екатеринбург
фотография: Екатеринбургский музей изобразительных искусств. В Екатеринбургском музее изобразительных искусств (улица Воеводина, 5) сегодня, 18 ноября, в рамках акции «Вечер музеев» можно будет попасть на бесплатную экскурсию.
18.11.2018 Вечерний Екатеринбург
Международный день недоношенных детей. Международный день студентов. День участковых уполномоченных полиции (День участкового).
17.11.2018 Газета Серовский рабочий
Фото предоставлено Центром «Эдельвейс» 11 ноября в детском патриотическом клубе «Ратник» прошла ежегодная международная просветительская акция «Географический диктант».
16.11.2018 Газета Серовский рабочий
Как показало время, чешские производители смогли сделать неубиваемую модель вагона. В Екатеринбурге эти трудяги катаются уже полвека и, возможно, проездят еще долго - e1.Ru Публикуем мнение екатеринбуржца, который знает старые трамваи до последнего винтика Как показало время, чешские производители смогли сделать неубиваемую модель вагона.
18.11.2018 e1.Ru
source.img_8056.jpg - Футбольный Клуб УРАЛ Фоторепортаж с тренировки команды на Кипре. Футболисты «Урала» продолжают готовиться на Кипре к матчу очередного тура Чемпионата России против «Локомотива».
18.11.2018 Футбольный Клуб УРАЛ
Сегодня в Нижнем Тагиле в спортзале "Старый соболь" сборная города, выступающая в сильнейшей группе чемпионата Свердловской области по баскетболу среди мужских команд, принимала гостей из Березовского.
18.11.2018 Тагильский рабочий
Передняя часть Renault полностью разбита - e1.Ru Автомобилисты рассказали, что в месте ДТП трасса покрыта коркой льда Передняя часть Renault полностью разбита Сегодня вечером на трассе Екатеринбург — Серов Renault Logan на скользкой дороге не справился с управлением
18.11.2018 e1.Ru
Источник: Пресс-служба проекта «Реализация государственной национальной политики в субъектах Российской Федерации» 13-15 ноября 2018 года в Екатеринбурге проходил обучающий семинар для специалистов Уральского федераль
18.11.2018 Администрация Верхняя Пышма
За прошедшие сутки на территории Свердловской области зарегистрировано 87 преступлений, раскрыто – 55, в том числе: Разбой – 2, Грабеж – 1, Кража – 17,
18.11.2018 МВД Свердловской области
фотография: ГУ МЧС России по Свердловской области. В Нижнем Тагиле сегодня, 18 ноября, в 06.42 спасателям поступило сообщение о пожаре на Ленинградском проспекте,
18.11.2018 Вечерний Екатеринбург